Film night June 8, 2012
Film: El Baile de la Victoria (Drama, 2009); title in English: The dancer and the thief.
Director : Fernando Trueba
Actors: Ricardo Darín, Abel Ayala, Miranda Bodenhöfer, Ariadna Gil
Based on the novel of Antonio Skármeta
Oscar 2010. Selected by the Spanish Academy to represent Spain. Filmed in Chile.
When democracy is restored, the Chilian president decrees a general amnesty for all prisoners who are not detained for crimes of severe violence and murder. Among them are the young Angel Santiago (Abel Ayala) and veteran Vergara Grey (Ricardo Darín), a famous thief who knows how to crack vaults. Their plans could not be more opposed: whereas all Vergara Grey wants is to get back with his wife (Ariadna Gil) and his son and change his life, Angel dreams of taking revenge of the abuses that he suffered in prison and hit it big. But the young Victoria (Miranda Bodenhöfer) crosses their path and their lifes take a radical turn that will bring them to face a new destiny.

Sponsors: Wilde Ganzen www.wildenganzen.nl Giro 40 000
en Restaurant Santos www.santos.nl

Noche de cine 8 de Junio 2012
Película: El Baile de la Victoria (Drama, 2009)
Director : Fernando Trueba
Actores: Ricardo Darín, Abel Ayala, Miranda Bodenhöfer, Ariadna Gil
Basada en la novela de Antonio Skármeta
Oscar 2010. Seleccionada por la Academia española para representar a España. Filmada en Chile.
Con la llegada de la democracia, el presidente de Chile decreta una amnistía general para todos los presos sin delitos de sangre. Entre ellos se encuentra el joven Angel Santiago (Abel Ayala) y el veterano Vergara Grey (Ricardo Darín), un famoso ladrón de cajas fuertes. Sus planes no pueden ser más opuestos: mientras Vergara Grey sólo quiere recuperar a su mujer (Ariadna Gil), a su hijo y cambiar de vida, Angel sueña con vengarse de los abusos que ha recibido en la cárcel y dar un gran golpe. Pero en su camino se cruza la joven Victoria (Miranda Bodenhöfer) y sus vidas darán un vuelco total que los llevará a enfrentarse con un nuevo destino.

Con el apoyo de WildeGanzen www.wildenganzen.nl Giro 40 000
Y Restaurant Santos www.santos.nl

Film avond 8 juni 2012
Film: El Baile de la Victoria (Drama, 2009); titel in het Engels: The dancer and the thief.
Regisseur: Fernando Trueba
Acteurs: Ricardo Darín, Abel Ayala, Miranda Bodenhöfer, Ariadna Gil
Gebaseerd op de roman van Antonio Skármeta
Oscar 2010. Gekozen door de Academia española om Spanje te vertegenwoordigen. Opgenomen in Chili.
Met de komst van de democratie vaardigt de president van Chili een algehele amnestiewet uit voor alle gevangenen die niet vastzitten voor ernstige geweldpleging en moord. Onder hen bevinden zich de jonge Angel Santiago (Abel Ayala) en veteraan Vergara Grey (Ricardo Darín), een beruchte dief die gespecialiseerd is in het openbreken van kluizen. Hun plannen zijn compleet tegenovergesteld: terwijl Vergara Grey alleen maar oog heeft voor het terugwinnen van zijn vrouw (Ariadna Gil) en zijn zoon en zijn leven wil veranderen, droomt Angel ervan wraak te nemen voor de wantoestanden waaronder hij heeft geleden in de gevangenis, hij wil een grote slag slaan. Maar de jonge Victoria (Miranda Bodenhöfer) komt op hun pad en hun leven neemt een radicale wending, waardoor ze het hoofd moeten bieden aan een nieuwe toekomst.

Project also supported by: Wilde Ganzen www.wildenganzen.nl (Giro 40 000)
and Restaurant Santos ww.santos.nl